Leon tyttöystävä Louise
Louisen veli Louis
Terve.
Onko näitä enemmän? -Tuolla ylhäällä on.
Entä jotain saman tyylistä?
Ajatteletko jotain tiettyä? -En.
Leffat on jaettu kategorioihin: Toiminta, draama, komedia -
tai genren mukaan: jännärit, sci-fit, musikaalit, länkkärit -
Kung Fu, Mondo, Pink, LSD, rantaelokuvat, naisia vankilassa...
ja ylhäältä löydät eri ohjaajat: Fritz Lang, Sergio Leone -
Scorsese, Sergio Corbucci, George Romero, Lucio Fulcio -
Sam Peckinpah, Wes Craven, John Carpenter, Jack Hill -
Paul Morrissey, Ed Wood, Stanley Kubrick, Fellini -
Hitchcock, Don Siegel, Tod Browning, David Lynch -
Doris Wishman, Orson Welles, John Woo, Joe D'Amato -
Tobe Hooper, Umberto Lenzi, Tarantino, Kurosawa -
Roger Corman, Larry Cohn, Jack Arnold, James Whales -
ja kaikkein alimmalla hyllyllä meillä on...
Mutta nehän lukeekin siellä.
David Lean, Frank Capa, Pontocorvo.
Tcharkovsky, Vajda, Scola.
Visconti. -Kieslowski, John Houston.
Frank Capa. -Hänet mainitsin jo.
Anthony Mann, Fred Zimmermann, Goddard, Howard Hawks -
Truffaut, Robert Wise, Melville, Lars von Trier.
Munau, Lindsay Anderson, Johnny Amerillo, Elia Kazan.
Vieläkö? -Ei. Loput on sekaisin.
Selvä. Entä porno? -Niin?
Pornoa. -Ai jaa... Kitjo!
Niin? -Olisi vähän asiaa.
Nyt hän tulee.
Terve. -Terve.
Porno. -Mitä siitä?
Onko pornoa? -Ai, onko meillä pornoa?
Tietenkin on, paljonkin. Tule.
Meillä on: teinejä, koulutyttöjä, nuoria mielin ja kielin -
pikanttia pilinpaijaamista, eksotiikkaa, itämaista...
Seksireportaaseja, yksityistä ja julkista seksiä -
lesboja, lävistettyjä misuja, oman kalun imijöitä, posliineja.
tussun syöjiä, karvaisia naisia.
Ja täällä alhaalla.
Nahkaa ja lakeeria, raskaana olevia yhdeksännelle kuulle asti.
Hei! -Hei.
Otatko sen? -Otan.
Minusta taitaa tulla isä. -Aha.
Onnea vaan. -Kiitos.
Taitaa olla paras mennä kotiin. -Aha.
Terveisiä. -Kerrotaan. Nähdään.
Mitä Leo halusi? -Haki "Mad Maxin".
Siitä tulee isä.
Vai niin.
Uskomatonta, että Norja pelasi tasan jo toisen kerran.
Ennen ne voitti aina, nyt niillä on vastassa Brasilia.
Äkkiä ne ei osaakaan pelata, ihme ajoitus valmentajalta.
Kun tulin vähän ennen viittä, ulkona oli ihmisiä.
Kauppa oli suljettu, kun rotat olivat jyrsineet kattoon reiän.
Kauppa piti sulkea, että rotat saataisiin ulos.
Mitkä ihmeen rotat? -Incossa oli rottia.
Lattialle oli levitetty sokeria, että nähtäisiin rottien jäljet.
Bronshojssä vietetään tänään hopeahäitä, sellaisten ihmisten -
jotka ovat asuneet samassa asunnossa koko ikänsä.
Kamalasti rappusia. Sinä tulit seitsemän minuuttia myöhässä.
En voi sietää myöhästelyä. Huonoa ajankäyttöä.
Ei seitsemän minuuttia niin paljon ole.
Sinun on oltava täällä viideltä. Kumma, ettei ihmisiin voi luottaa.
Se on todella ärsyttävää.
Hei, äiti. Ihan hyvin. Niin minäkin.
Olen raskaana, kahdeksannella viikolla.
Odota hetki, äiti.
Soitan kohta uudestaan. Kerron. Hei.
Onko se siis totta? -On.
Ihan varmastiko?
Onko kaikki hyvin? -Joo.
Luuletko, että...
Tuo ei ehkä ole hyväksi...
Tule vähän tänne. -Miksi?
Tule nyt.
Eikö tästä voisi viedä jotain pois? -Miksi?
Jotta saataisiin lisää tilaa. -Siitä ei ole ollut puhetta.
Miten niin? -Lapsesta ei ole puhuttu.
Siitähän on puhuttu monet kerrat. Sanoit haluavasi lapsia kanssani.
Niin, niin.
Ei enää yhtäkään aborttia. -Onhan meillä aikaa.
On, mutta minä haluan tehdä jotain nyt, en sinun tahdissasi.
Miksi minun tavaroitani pitää siirtää? Siirrä omiasi.
Haluan vain tehdä tämän näin, älä nyt suutu.
En minä ole vihainen.
En halua puhua tästä enää.
Mitä olet puuhaillut? -En paljon mitään, olin töissä.
Onnea! -Mistä sinä sen kuulit?
Ukko jätti viestin vastaajaan. Jännää, hyvä juttu, eikö?
No, alussahan tämä vasta on. -Entä miltä sinusta tuntuu?
Joo, ihan hienoa.
Homma toimii siis vielä. Ei ole tuhkaa munissa.
Entäs masu? -Ei sitä vielä huomaa.
Mikä sitä vaivaa? Onko se ihan kunnossa?
Onko kaikki hyvin? -Kaikki on hyvin.
Hei, äiti. Louis on täällä, haluatko puhua?
Hän lähtikin jo.
Äiti on soittanut jo viisi kertaa. -Ei mulla ole aikaa puhua.
Me molemmat voimme ihan hyvin. Ajattele, sinusta tulee mummo.
Pidä hyvää huolta siskosta. Se on liian korkealla putoamaan.
Selvähän se. -Onko selvä?
Hei, muuten. Olisi vähän asiaa.
Mennään ulos.
Saisinko vanhat lastenvaatteeni?
Me mennään ulos. -Tuletteko takaisin?
Mä menen töihin. -Mä tulen kohta.
Otatko ne mukaan ensi kerralla?
Tiesitkö, että tuossa on hautausmaa? -Mitä sitten?
Louisen lastentarha on tuolla. -Entä sitten?
Eikö ole kummallista? Hautausmaa ja tarha naapurissa.
Enpä tiedä. Asun itse grillin yläpuolella.
Kävin tuolla kerran.
Hyppelin ja heittelin kiviä, joskus vuosia sitten.
Siellä on karmeaa, iso susikoira ja kaikkea, pois oli päästävä.
Onko sulla lapsia? -Ei tietääkseni.
Voisitko ajatella hankkivasi? -Kyllä kai. Eikö se ole tapana?
Kertoisit kai minulle, jos sinulla olisi?
Tottakai, kaverille. Onko jotain vialla?
Ei. Halusin vain tietää, onko sulla lapsia.
Niinkö? -Niin, niin.
Joe?
Sama juttu joka kerta.
Siirtolaisista on vain harmia. Tulevat tänne kähmimään akkoja.
Taidat olla aika vihainen. -Ei näinkään voi jatkua.
Pannaan yksi lukkojen taa.
Siitä vasta riemu syntyy. Ei ne osaa käyttäytyä.
Villieläimiä ne on, mikään ei tepsi.
Kuka tuo on? -Lankomies Leo.
Sinäkö panit Louisen paksuksi?
Leosta tulee isä. 3/4Pane pentu kunnon kouluun.
Mitä tarkoitat?
Luokat ovat nykyään nokikeppejä puolillaan.
Aika hurjaa puhetta.
En mä mikään rasisti ole. Syön jopa falaffelia.
Olet pirun vihainen. -Niin olen.
Hankaluuksia tulossa, katsokaa. Apinaongelmia.
Ette pääse sisään. -Älä nyt viitsi.
Et kai ole tosissasi? -Ihan tosissani.
Haastatko riitaa? -Mennään sisään vain.
Koettakaa nyt tajuta, ettette pääse.
Päästä edes käymään. -Kun ei käy, niin ei käy.
Haista paska! -Olen tosissani, ette pääse sisään.
Eihän täällä saa tehdä mitään.
Ei noita voi päästää sisään, siitä seuraa hankaluuksia.
Tunnetko niitä? -En todellakaan.
Sillä on pistooli.
Äkkiä sisään!
Avatkaa!
Enkö pääsisi ulos?
Hei. -Hei.
Näin kun yhtä miestä ammuttiin.
Mitä?
Louisin luona.
Yhtä tyyppiä ei päästetty sisään. Sitten ammuttiin.
Ketkä? -En tiedä.
Onko Louis kunnossa?
On se kunnossa.
Hei. -Hei.
Et taida tuntea minua? -En.
Olen nähnyt sinut videovuokraamossa.
Oletko siellä töissä? -Olen.
Oletko odottanut kauan? -Kymmenen minuuttia.
Niin, mä oon töissä tuolla videovuokraamossa.
Niin.
Hei sitten.
Miten muuten menee? -Ihan hyvin. Entäs itselläsi?
Oikein hyvin. -Hyvä.
Etkö olekin kahvilassa töissä? -Olen.
Kävelen siitä joskus ohi. -Luulinkin nähneeni sinut joskus.
Ja oonhan mä töissä siellä videovuokraamossa.
Tiedätkö, paljonko kello on? -En.
Vuokrasitko sinä "Kasinon" viime viikolla? -Vuokrasin.
Taisin olla töissä silloin.
Oliko se hyvä? -Ihan OK.
Mun pitää mennä tonne päin. -Hei sitten.
Laitetaan se tänne.
Mihin? -Tuohon seinälle.
Vai mitä mieltä sinä olet?
Se on tässä ihan yhtä hyvä kuin olohuoneessa tai keittiössäkin.
Laitetaan se tähän lattialle, niin voi katsoa itseään pöntöllä.
Okei, laita siihen. -Oletko varma?
Mitähän Leo sanoo?
Leon mielestä tämä sopii tähän. -Niinkö luulet?
Ripustan tämän nyt tähän.
No niin, siinä se nyt on.
Ennen meitä oli kaksi, nyt meitä on kolme.
Musta se on tosi hienoa. -Onko?
Steven Segalia ja Fred Williamsia ei voi verrata toisiinsa.
Voihan. -Ei todellakaan voi.
Yhtä hyvin voin sanoa, että Williams on kuningas.
Ei niin voi sanoa. -Voipas.
Sitten voi yhtä hyvin sanoa, että Segal on kuningas.
Segal, Charles Bronson ja Frenco Nero.
Ja Fred Williams ja Bruce Lee? -Ne on niin 70-lukulaisia.
Parasta, mitä on tehty. Kerronko, mitä miehiä Bronson ja Nero on?
Niillä on aseet, kuten muillakin. Se on ajatonta.
Nyt eletään kuitenkin 90-lukua. -Niin eletään.
Pidät siis Segalista, muttet Bruce Leestä.
En sanonut niin. -Sanoit.
Sanoin vaan, että Segal on parempi.
Segalko parempi? Se on vaan paksumpi.
Paskapuhetta. -Mutta kun se on!
Se on vain isoluinen ja vahva.
Eikä ole. -On se, kun se seisoo.
Haloo, milloin Louis tulee? -Sen piti lähteä kymmentä yli.
Kymmentä yli mitä? -En tiedä, kymmentä yli.
Steven Segal on lihava.
Oletko jo nussinut sitä? -Ketä?
Sitä, jota ajattelet.
Mikä sen nimi on? -En tiedä. En muista.
Mistä te puhuitte? -Elokuvista kai.
Elokuvista? -Niin.
Et sä ole jutellut sen kanssa. -Olenpas.
Et varmasti ole. Leffoista muka...
Täysin epänormaalia. Et ole edes nussinut sitä. Et edes koskenut.
Sen kanssa pitää jutella, ei nussia. Toi on epänormaalia.
Kitjo? -Niin.
Kuinkas hurisee? -Hyvin.
Aiotko maalata tuon? -Ajattelin vaihtaa sen.
Onko sulla noita useampia? -Yksi, missä on Fred Williams.
Fred Williams? Etsitään se. -Ei.
Eikö meidän pitänyt katsoa pätkä? -Piti.
Katsotaan elokuva. -Ei siihen kauan mene.
Nyt katsotaan elokuva.
Ehdin kai käydä kioskilla? -Ehdit.
Mä tuun mukaan. -Minä odotan.
Tuodaanko me jotakin? -3 Olutta. Tuborgia.
Iltaa.
Mitä sä otat? -En tiedä, katselen vähän.
Entä sä? -Jääteetä. Persikkaa.
Otan nämä.
Ja kolme näitä.
Vielä muuta? -Yksi tälläinen.
Ja tämä.
Vielä muuta? -Ei kai muuta.
91 kruunua. -91? Tästäkö?
Niin, siitä kaikesta. -Ei sentään.
Toisella kioskilla on halvempaa. -Ei ole, ihan saman hintaista.
Mikä mättää? -Tuntuu vaan aika kalliilta.
Katso, että saat oikein takaisin. Mutakuonot saattaa huijata.
Mitä sinä sanoit?
-Sanoin mutakuonot. Istu sinä, Muhammed, alas.
Mikä on ongelman nimi? -Sinä olet ongelma.
Olen kyllästynyt teikäläisiin. Luulette voivanne määrätä.
Tuollaista en kuuntele. Jos ette ota muuta, voitte mennä.
Musta sika. Mene kotiin äitiäsi naimaan.
Ulos täältä! Tuollaista en kuuntele.
Musta sika.
Anteeksipyyntö olisi paikallaan.
Mistä olet saanut tuollaisia ystäviä? -En tiedä.
Anteeksi.
Ei se riitä. -Ei niin.
Minä pyysin anteeksi.
Otahan olut. -Otan.
Hitto, että menee lujaa. Tuota se ei osannut odottaa.
Mistä pistoolit tulevat?
Miten niin 'tulevat'?
Niitä ilmestyy, kun tarvitaan.
Tämä on vain leffa. -Tiedän, että tämä on leffa.
Hei, katsotaanko me tätä?
En ymmärrä, miksi kaikkien pitäisi tietää pistooleista.
Pohditko tuota paljonkin? -Kyllä.
Ihan tavallisetkin ihmiset osaavat yhtäkkiä käyttää asetta.
Miksi teidän pitää aina puhua, kun katsotaan elokuvaa?
Kuka täällä puhuu? -Minä, koska te puhutte.
En minä puhu, vaan Leo.
Ettekö te koskaan pohdi tätä? -Eikö tuo pidä tästä elokuvasta?
Pitää tietysti. Katsotaan nyt.
Ei se tuolta oikeasti näytä. Näin, kun yhtä miestä ammuttiin.
Louis oli siellä myös. Eihän se näytä tuollaiselta?
En ymmärrä, mistä puhut.
Yksi Louisin ystävä ammuttiin. Sinä annoit miehelle turpiin.
Oikein kunnolla, etkö antanutkin? -En todellakaan muista.
Etkö muista, kun hakkasit?
Oletko koskaan ampunut ketään? -En.
Edes eläintä? -En.
Kaniinia? -En. Eikö se ole eläin?
On. Onko sinulla sellainen? -No ei.
Voisitko ajatella hankkivasi? -En.
Voisitko hankkia minulle aseen? -Mihin sinä sitä tarvitset?
Huvin vuoksi. -Ei ase ole mitään huvia.
Hankitko minulle yhden? -En.
Miten niin et? -Kun en niin en. Oletko tyhmä?
Miten niin? -Katsotaan nyt leffaa.
Olethan sä niitä nähnyt. Katsot kai neljä päivässä?
Et sano tästä mitään Louiselle, se suuttuu. Hankitko? -En.
Uzin, vaikka?
Nyt se unohti sulkea oven, joten toi sulkee sen.
Eikö sulla ole mitään tekemistä? -Ei yhtään mitään.
Olen vähän laskeskellut. Ne 2 000 hampurilaista, -
jotka sinä vuodessa tarjoilet, tekevät yhteensä 30 lehmää.
Olen ollut täällä vasta kuusi viikkoa.
Se tekee siis 231.
Eikö sinua koskaan kyllästytä? -Joskus. Entä sinua?
Kyllästyttää. -Täällä olo?
Joskus. -Mitä jos tiskaisit?
Okei.
Juustohampurilainen, pienet ranskalaiset ja jäävesi.
Kelpaako vesi ilman jäitä? -Joo.
Oletko katsonut leffoja? -En viime aikoina.
Siitä ei ole kauan, kun nähtiin.
Mitä sä puuhaat? -Nytkö?
Niin, tai siis muulloin. -Olen yleensä täällä.
Onko tämä kivaa? -Ei.
Onko vuokraamossa kivaa? -On siellä.
Mitä muuta sä teet? -Katsotko paljon leffoja?
10, 12 viikossa. -Etkö koskaan kyllästy?
En. -Onko sinulla lempileffaa?
"Moottorisahamurhaaja". -En tunne sitä.
Etkö? -En.
Pidätkö Bruce Leestä?
En tunne miestä. -Ihanko totta?
Oletko nähnyt "Villit sydämet"? -Olen lukenut sen.
Onko se kirja? -On.
Et taida paljon katsella pätkiä? -En.
Mikset? -En tiedä. Luen paljon.
Niin minäkin, mutta... -Mutta mitä?
Se on eri asia. -Onko sinulla lempikirjaa?
Ei, minusta ne ovat kaikki yhtä hyviä.
Joskus luen tällaisen kirjan päivässä.
Noin paksun päivässä? -Niin.
Joe? -Niin?
Juustopurilainen ja pienet ranskalaiset.
Pikku hetki, teen vain tämän. -Otatko sen veden?
Otan.
Oletko nähnyt kynääni? -En.
Katsotko, onko se pudonnut. -Tännekö?
Ei se täällä ole.
Lähtisitkö leffaan? Tänään tai jonain muuna päivänä?
Miksi? -Katsottaisiin leffa.
Mikä leffa? -Joku vain.
Mennään vain. -Niinkö? Milloin?
Perjantaina. -Okei.
Onko täällä vessaa? -Keittiön läpi ja oikealle.
Tuonne perälle? -Niin.
Mun nimi on muuten Lenny. -Mä olen Lea.
Mä rakastan sua.
Siitä on niin kauan. Mulla on ikävä sua.
Kosketa mua. -Ei nyt.
Kosketa mua. -Ei huvita nyt.
Ennen sä aina koskit muhun. Mikä nyt on hätänä?
Me ei olla oltu yhdessä sen jälkeen, kun tulin raskaaksi.
Olenko mä susta ällöttävä?
Et.
Mä tulen kohta.
Älä lähde. -Tulen ihan kohta.
Etkö voisi jäädä?
Nähdään.
Päivää. Onko teillä Hubert Selbyä?
Jaa, Selbyä? -Niin.
Kyllä löytyy. Meillä on "Pääteasema Brooklyn".
Tuolla kellarissa. Rappuset alas ja oikealle, vihreän oven takana.
Selvä. Kiitos. -Kiitos itsellesi.
Ovatko nuo sinun lapsiasi? -Ovat.
Kuinka vanhoja?
Milo on yhdeksän kuukautta, Marco on 4 vuotta.
Miten menee? -Ihan hyvin, entä itselläsi?
Leppoisaa ja rauhallista.
Onko täällä muita? -Ei. Kitjo tulee myöhemmin.
Oletko nähnyt tämän? -Ai, minkä?
Tämän. -Ei, en ole.
Mikset? Etkö pidä siitä? -En oikein.
Eikö ole ihan normaalia, että kala ottaa suihin?
Oletko nähnyt tämän? -Minkä?
Onko se oikea? -On.
Eikä ole. -Kokeile.
Varo, se on ladattu. Siinä on kovat piipussa.
Onko se ladattu? -On.
Mitä sä sillä? -En tiedä.
Mistä sä sen sait?
Louisilta, vai?
Mitä teet illalla? -Mitäkö teen?
Menen katsomaan leffan. -Mikä me katsotaan?
Sinä et taida olla tulossa. -Miksen?
Menen yhden toisen kanssa. Voit kyllä tulla mukaan.
Tyttö, vai? -Niin.
Menetkö sen kanssa ulos? -Joo.
Sehän on hienoa. -Niin.
Sittenhän kaikki on hyvin. -Eikö pitäisi?
Sitten kaikki ovat tyytyväisiä.
Et siis tule mukaan? -En.
Nähdään.
Tahdotko nähdä, mitä ostin tänään? -Tahdon.
Eikö olekin söpö? Se sai minut hyvälle tuulelle.
Se on tosi söpö. -Ostin sen ihan noin vain.
Haluaisitko sinäkin tällaisen?
Eikö ole rankkaa opiskella yliopistolla, kun on lapsia?
Onhan se kovaa.
Tässä on Leo. Ja tässä Mika.
Onnea.
Kiitos...
Ostin myös vauvanvaatteita. -Saanko nähdä?
Tällaisen, eikö olekin söötti? -On, oikein kiva.
Kaunis luonnonvaalea. -Sopii tytölle ja pojalle.
Saanko ottaa pojan syliin? -Saat toki.
Haluatko sinä pidellä poikaa? -Mitä?
Haluatko pidellä lasta? -En.
Haluatpas. -Enpä taida.
Voit ihan hyvin opetella jo nyt.
En minä.
Onpa kello jo paljon, meidän on lähdettävä.
Marco, tule, lähdetään.
Hei hei. Nähdään.
Tulihan kaikki mukaan?
Soitellaan.
Mitä sä oikein ajattelit?
Anteeksi.
Hei, Louis. Mulla on kyllä nyt vähän tekemistä.
Miten menee? -Ihan hyvin. Hienosti.
Onko jotain hassusti? -Olen vähän huonolla tuulella.
Missä Leo on? -Töissä.
Onko jotain tapahtunut?
Leo on vaan vähän outo.
Miten niin outo? -Se vaan on outo.
Onko se lyönyt sua?
Kaikki on nyt hyvin.
Et saa tehdä sille mitään!
Mä vaan puhun sen kanssa.
Et saa tehdä sille mitään. -Puhun vaan sille.
Mä en halua nyt ongelmia. -Etkä saakaan.
Nähdään.
Leo. -Hei, mitä sä siinä?
Kunhan istuskelen. Tule tänne, niin jutellaan.
Eikö mennä sisään? -Ei, tule tänne nyt.
Tule nyt.
Mitä sun päässä liikkuu? -Miten niin?
Elitkö ilman äitiä, vai mistä toi johtuu?
Mistä sä puhut? -Sä tiedät ihan hyvin, mistä.
Miksi sä löit sitä?
Taidat tajuta nyt.
Lakkaa lyömästä siskoa.
Se ei ole viisasta. Jos jatkat, olet kusessa.
Jos kosket vielä Louiseen, löylytän sut kunnolla.
Nähdään.
Mitä sä tuijotat? -Sua.
Katso mieluummin leffaa.
Täältä on hyvät näköalat. Vähän huvittavat, tosin.
Onko sulla ongelmia? -Sinäkö kysyt?
Mikä sua vaivaa? -Sinä.
Minäkö? -Niin, sinä.
Etkö katso leffaa? -Täältä näkee piirrettyjä.
Pois edestä. Hei, me katsotaan tätä.
Leo! Me ei nähdä.
Mene pois tieltä.
Mitä sä nyt?
En mitään. Sä oot ihan paskapää.
Älä viitsi sotkeentua mun ja Louisen elämään, psykopaatti.
Mene kotiin vaippoja vaihtamaan.
Lopeta. Rauhoitu nyt. -Älä sekoa tähän.
Se oli pilaa. -Ei kovin hauskaa.
Eihän tämä ole edes ladattu. -Ei se silti hauskaa ollut.
Mitä? -Ei ollut hauskaa.
Mennäänkö kahville?
Anteeksi. Annatko anteeksi?
Taisin vähän liioitella.
Kaikki on taas kavereita. -Nähdään, pojat. Täytyy mennä.
Aiotko pitää sen aseen?
En, sehän oli vaan leikkiä.
Leikkiä? -Niin. Nyt se lentää järveen.
Taidan lähteä kotiin. Nähdään taas.
Miten meni?
Ai, mikä? -Sen tytön kanssa.
Ihan hyvin. -Hyvä juttu.
En mennyt sinne.
Mikset? -En tiedä.
Oletko koskaan tavannut Louisea? -En.
Mulla on paska jobi, paska koti ja lapsi tulossa.
Mulla ei oo mitään. Ei mitään.
Nähdään. -Joko lähdet?
Pitää mennä aikaisin töihin.
Etkö jäisi juttelemaan?
Aikainen aamu. Joskus toiste.
Tulit aikaisin kotiin.
Louise? -Niin?
Tule tänne. -Ihan kohta.
Tule nyt.
Mitä täällä tapahtuu? -Leikin vähän.
Missä mun tavarat on? -Ne on tuossa.
Miksi?
Halusin nähdä, miltä tämä näyttää näin.
Nuo on mun tavaroita, omiasi et siirtänyt yhtään!
Kuvat voi kyllä laittaa muuallekin, jos haluat.
Eikö me sovittu, että jos jotain pitää siirtää, teen sen itse?
Miksi olet niin vihainen? -Koska tämä on mun elämäni!
Kuulun kai mäkin siihen?
Laitetaan vaan sun tavarat takaisin.
Miksi kerroit siitä Louisille? -En mä mitään ole sanonut.
Etkö muka sanonut?
Siis mitä?
Etkö kertonut, että mä...
Että sä mitä ?
Etkö sanonut sille, että mä löin? -En sanonut.
Sanoitpas. -Enpäs. Se kysyi.
Ja sä kerroit. -En kertonut!
Valehtelet päin naamaa. -Minäkö valehtelen?
Pakko, kun asuu epäluotettavan ihmisen kanssa...
Miten niin epäluotettava?
Mehän asutaan yhdessä! -Sä sotket mun elämän!
Mä laitan ne takaisin.
Et kysynyt multa. Siirtele omia tavaroitasi.
Enkö mä kuulu sun elämääsi? -Pidänhän mä susta huolta.
Mä rakastan sua ja odotan sun lasta. Mä en valehtele!
Susta tulee isä. -Niin tulee, lopeta jo.
Tämä on epäreilua. Sä pilaat kaiken, tajuatko?
Multa ei koskaan kysytä mitään.
En halua lasta tähän paskaan maailmaan. Sanoin, etten halua!
Hei, äiti...
Voitko tulla hakemaan?
Äiti, olen kieltänyt soittamasta tänne. Niin?
Selvä.
Tuolla se on.
Mitä olit ajatellut? Ajetaanko me sen päälle?
Liian helppoa. Viedään se tehtaalle.
Miten se saadaan autoon? -Pitää kai lyödä taju kankaalle.
Mene tekemään se sitten. -Sehän tunnistaa mut.
Mä ajan autoa.
Kai mun on sitten pakko. Antakaa jotain, millä lyödä.
Siellä on pullo.
Sä oot pelkkä kusipää. -Auta mut alas täältä.
Luuletko, että autan?
Sä olet täysi idiootti. Mitä sä oikein kuvittelit? Mähän varoitin.
Apua!
Ei tuota kukaan kuule.
Haluatko tosiaan opettaa sitä? -Haluan.
Ihan varmastiko? -Ihan varmasti.
Selvä, haetaan sitten tänne yksi tuttu.
Louis?
Kuuletko?
Se oli vahinko!
Tässä on kaverini. Sille kelpaa aina raha.
Anna sille tonni, niin saat HIV:n.
Mulla ei ole kuin 700.
Otatko lopun röökinä? -Sopiihan se.
Ei, ei, ei.
Scola, Visconti, John Houston.
Kitjo, mikä on paras "Apinoiden planeetta"?
Ensimmäinen.
"Perjantai 13. päivä"?
Kolmas. -Mitä!?
Et voi olla tosissasi.
Sehän on huonoin. Ykkönen on paras.
Miksi sä puhut aina vaan elokuvista?
Sä puhut aina vaan elokuvista.
Mihin me jäätiin?
Elämässä on muutakin.
Elämässä on paljon muutakin.
Sä kuulostat ihan mun äidiltä. -Aivan, äitisikin on sitä mieltä.
Mä en puhu sen kanssa kovin usein. -Mikset?
Koska mä puhun vaan leffoista!
Puhuisit välillä vaikka luonnosta. -Mitä siitä?
Kalat hyppivät vedessä, tuulessa pyöräily...
Hiekkaranta... -Ei kiinnosta.
Oletko vihainen? -En. Vähän. Kaikki on ok.
Et siis ole vihainen? -En ole.
Ihan varmasti?
Onko kaikki hyvin? -On.
Saanko puhua Louisen kanssa?
Haloo?
Halusin vain sanoa, että mä rakastan sua.
Lasta ei enää ole.
Mä rakastan sua.
Ja mä rakastan sua.
Louis!
Haloo?
Mennäänkö sisään?
Hei, me myöhästytään. Tule nyt, Lenny.
En halua. -Mikset?
Ei vain huvita.
Sanotaan nyt hyvästit.
Tule.
Lopeta! Mä sanoin, etten halua. Mä menen kotiin.
Mä en ole kunnossa. Menen kotiin.
Mulla on kai peräpukamia.
Miten niitä tulee?
Epäterveellisestä ruuasta kai.
En syö tarpeeksi keittoa.
Sattuuko? -Joo, on vaikea istua.
Mulle on tarjottu töitä. -Jaa.
Playtimessä.
Menetkö sinne? -En tiedä. Mitä mieltä olet?
Susta se on kiinni.
En taida. Pitäisi vaihtaa bussiakin.
Katsotaanko torstaina "Mad Max" vai "Jos"?
"Mad Max".
Eikun katsotaan "Jos". Lindsay Anderson?
Anteeksi, etten tullut. -Ei se mitään.
Menitkö katsomaan leffan? -En sitten viitsinyt.
Onko täällä vielä yhtä kivaa? -Edelleen ihan tylsää.
Mitä sä teet illalla? -En mitään.
Mennäänkö leffaan?
En tiedä. Jos et sä tulekaan.
Mä odotan sua.
Pääsen vasta kahden tunnin päästä.
Mä odotan.
Minkä leffan haluat nähdä? -En tiedä. Sä tiedät paremmin.
Oletko nähnyt "Armageddonin"?
Katsotaan vaikka se.
Sehän on toimintaleffa?
Niin on, tositoimintaa.
Taidat pitää toiminnasta? -Etkö sä sitten pidä?
No, onhan se viihdettä.
Olisiko joku muu parempi? -katsotaan vain "Armageddon".
Mitä toi sininen on?
Maustettua kivennäisvettä. Haluatko maistaa? -Joo.
Tahdotko lasin? -En.